个人意译不保准内有吐槽括弧，后面继续翻译但先只发一楼，表明是有在熟肉，单纯人懒不想剪视频

(资料图)

贝利安---折纸仙鹤

欢迎回来、主人。

在主人的世界里、今天是名为“七夕”的节日。

对了、据说花丸君和尤哈君的故乡也…。有同样的习俗…。

今年的七夕装扮是根据二人的故乡习俗制作的。

在毛笔和竹叶上挂装饰是传统…。

每一个执事准备一个挂饰…。在房间里装饰了一下。

顺便一提、我装饰的是…。用折纸制作的仙鹤。

据说在花丸的故乡、千羽的仙鹤做装饰…。是祈祷家人长寿…。

我尝试弄出了仙鹤。

不过…。只要主人还在、这个仙鹤也许是没有必要的。

这个宅邸里、所有的执事们…。

哪怕多活一点…。也想待在主人身边。

呵呵…。当然、我也不例外。

最强烈的愿望就是…想在主人的身边。这就是我。（最后一句话一时半会没出来怎么翻译比较好，于是乱翻，别管。

罗诺---自制糖果盒

您回来啦、主人！

在主人的世界里，今天是被称为“七夕”的日子。

花丸和尤哈的故乡…。好像有同样的习俗…。

今年的七夕装扮遵照二人的故乡的物品呦！

在毛笔和竹叶上挂装饰的传统…。

每一个执事准备一个挂饰…。装饰在房间里。

我装饰的…。是自制的糖果盒。

希望主人不要为事物而困扰…。

然后、为了每天都能吃到美味的料理…。

我就是怀着这样的愿望来装饰的！

欸、但是…。

只要我在…。没有主人为事物发愁的事！

所以、主人…。肚子饿了随时可以告诉我。

为了重要的人做饭…。

对我来说、没有比这更幸福的事了！

巴斯蒂安---小型木质盾牌

欢迎回来、主人。

在主人的世界里、今天好像是“七夕”。

对了、花丸先生和尤哈的故乡…。好像有同样的习俗…。

今年的七夕装扮是根据二人的故乡制作的。

在毛笔和竹叶上做装饰是传统…。

每一个执事准备一个挂饰…。装饰在房间里。

因此、我也…。做了一个小小的木质盾牌装饰。

顺便一提、选择盾牌作为主题的意义…。

因为想让今后我也要继续守护主人的决心能够成形…。（简单说就是让这个想法由一个物品承载

一开始我想做一把剑…。

如果让主人碰到了的时候会担心受伤，因此作罢。

对了、这个盾牌…。

如果我再稍加改动一下的话…。也可以做成胸针或吊坠。

所以…。如果喜欢的话、希望您提。

我的决心、如果主人能接受的话…。我也很高兴。